Необычное > Вьетнамские пословицы и поговорки

Вьетнамские пословицы и поговорки

декабря 20, 2015 | Опубликовано: Необычное

Вьетнамские пословицы и поговорки.

Один носит восемь лянгов, другой - полкана

Выбирай место для жилья, друга - для игры

От лысого бонзы гребешка не дождешься

Здоров, как слон

Кошка кошкой и останется

Сейчас умный, а через минуту - глупый

Люди выглядят по-разному из-за одежды: раздеть всех догола - и все окажутся одинаковыми

Красиво, как на картинке

На одну лошадь два седла не наденешь

Заранее не узнаешь, где тебя беда подстерегает, а где - счастье

Что буйвол лягнет, что слон

И белое превращается в черное

Два хозяина в доме - нет согласия; два короля в государстве - нет мира

И из куска земли можно вылепить Будду

Когда много бонз, некому закрыть дверь пагоды

Большому кораблю - большие и волны

Рисовал дракона, а получился червяк

Не просил - а получил, не мечтал - а сбылось

Излишнее почитание превращается в страх

Еще денег не нажил, а воров уже боится

Говорить, будто воду на голову утки лить

Хоть и взял много, да вернул сполна

Кому повезет, у того даже иголка золотая

Каков замок, таков и ключ

Умного видно по лицу, калеку - по рукам и ногам

Лягушке, сидящей на дне колодца, небо кажется не более лужицы

Много корней - много ветвей

Идешь под парусом - следи за ветром

Первый раз промахнешься - во второй будешь осторожнее

Курица не может возвещать зарю

Мальки плавают следом за крупной рыбой

Из маленького прыщика может образоваться большая опухоль

Когда ешь плоды, помни о тех кто вырастил дерево

На одном и том же рынке и ювелирные ряды бывают, и овощные

Не водишься с бонзами, не знаешь молитв - и черт тебе не враг

Плывешь по реке - следуй ее изгибам, входишь в дом - следуй его обычаям

Понравилась статья - Вьетнамские пословицы и поговорки? Добавь в Избранное

Предыдущее сообщение:

Следующее сообщение:


Вы прочитали материал на тему: Вьетнамские пословицы и поговорки

20 Декабрь 2015 Опубликовано в разделе: Необычное

Comments are closed.

© 1996-2012. Фольклор, анекдоты, поверья, частушки, песни и стихи изучены в меньшей степени, нежели предания и легенды.
Реальная жизнь связана, словом с мистикой бытия. Литература пишется не о "высоком" и не о "низком", а о мире, каков он есть.